Yes they can talk face to face if they have intended to get married but as you said within the Islamic rulings. I mean they can’t flirt and they have to treat each other as a non mahram.