I want to write down Quranic verses I can use to explain our faith to others. I'd want to compile them in english in a notebook where it has different topics. If I don't write in Arabic, but translated version, do I have to have wudu all the time I write?

No you don’t need to be on wudu for this, but it is always better to be on wudu.