I wanted to ask if a grandchild's Namaz would be qasr if he/she resides at his/her maternal grandparents' (nanyal) for less than 10 days and if yes then why?

Yes as it would not be considered the child’s permanent home