I wanted to ask if it’s permissible to work for the embassy in a country such as Oman or Iraq according to sayed Seestani (h).

Yes, as long your job is not haram, or causes harm to others.