Have you looked at the 15 Munajat of Imam Zainul Abidin? The 15 whispered prayers. There is a lot of spirituality in them. I recommend you study them then read them.
Secondly, I highly recommend you study and read Du’a Makarem al-Akhlaaq. It’s such an amazing supplication. It opens new dimensions for us.