I wanted to know can we sell arts with Quran ayahs and names of Allah?
I’m confused because I read in Quran about not selling the scripts.
Can you please help me solving this.

Yes it is permissible to sell such works of art. The concern is with selling the Qur’an itself (as some scholars have prohibited it). But selling the art that contains Qur’an is ok.