I wanted to know if it is allowed in Islam for women to work in an environment surrounded by namehram and make a career alongside looking after their family if her husband permits?

As long as Islamic hijab is practiced and modesty maintained then there is no problem