I was wondering if it was possible to follow a certain marja like sayid sistani but agree and follow a ruling that sayid fadhallah gave when he was alive

No. You can not refer to a dead marja'a, according to S. Sistani's fatwa.