I was wondering if there were any ahadith emphasizing the importance of a exercise and incorporating an active lifestyle.

Yes there are a few
For eg: a believer is strong is better than a believer who is weak