I will be helping my brother move to a new city soon and might have to miss a day of Ramadan. Can I still fast on this day although I am travelling?

If no, then how do I make it up?

If you are travelling after Zuhr (leaving hometown after Zuhr) then you can fast as normal.

Otherwise you cannot fast, and will make up the qadha after month of Ramadhan