I would like to ask if hair patch/hair wig is allowed for men (whether its human hair or any other thing). Can we do wudu while wearing it?

It’s permissible. When doing wudhu, part the hair so that you wipe the scalp