I’d like to ask, is it allowed for women to offer wajib prayers in a room where there is presence of na mehram men?

If the woman is wearing a complete hijab then there is no problem. The hijab infront of men is more than that to be observed in namaz therefore this needs to be taken into account. If the hijab is not complete, then it is a sin but the Namaz is still correct