No you are not responsible for their slight shortcomings in how they wear the Hijab. That’s on them. However, take advantage of this occasion to remind them of Imam Zaman (a) and what he expects from us, and for us to make him happy by fully implementing Islamic Laws.
Also, when you are at the restaurant, try to find a corner that’s away from the eyes of men/boys.