I've heard from someone Al Quran divided by 30 juz is not done by Rasulullah. We have to read by chapter not juz. Is it correct?

Both are fine, to read by juz or chapter