I've heard that seyeds cannot receive sadaqah, is it true? If yes, what does it mean ? For example, does it mean that I cannot invite my seyed friend to the restaurant because it is considered a form of sadaqah?

That only applies to wajib sadaqah like Zakatul Fitra on Eid day and such like