If a baligh son says he is athiest and is following wajib only because he loves and respects his parents, in that situation what are the responsibility of parents. How should they treat him?

You should try to bring him back to the path of Islam through discussion and dialogue but not by force or being harsh.