If a non-Muslim person is in the same room as me (i.e. they are in a state of janaabah) while I pray, are these prayers nullified?

No there is no issue and your prayers is valid and okay.