If a speaker is reciting Majlis on chair and people sitting down are reciting Holy Quran, is it Makrooh or Haram in reciting Holy Quran in such circumstances?

It is not, but if it hurts the speaker, and makes him feel unwanted, then it is not recommended.