If I buy an item with money I already paid khums on, do I have to pay khums on the value of that item if it remains unused after a year?

No, except if you bought it for trading, and its value got increased. In such case, you need to pay the khoms of the increase.