By default Islamic law, yes he can. However:
1- If his wife stipulated in the marriage contract that he cannot unless she gives him permission, then that is binding and he must seek her permission. Otherwise it would be haram.
2- If doing that leads to the break up of his family and loss of his wife/children, then he must avoid that since he is obligated yo protect his family.