Is it allowed for me to buy meat from a shop which claims it is halal and has muslim employees, although they arent the actual owners of the Shop and I do not know who the owner is?

If the one selling it to you is a Muslim and he says it is Halal than it is fine. If not, you will have to do your research and confirmed that it is otherwise you cannot consume it.