Is it permissible for a man to marry a second wife (she is muslim) without the knowledge of the first wife (whom is also muslim) according to Sayyed Sistani?

Yes. Yes, except if he wants to marry a non Muslim woman, then it is not allowed even with the wife permission.