Is it permissible or even valid to perform an istikhara through a website such as "https://www.aviny.com/?"

by

Do the istekhara with an actual Qur’an, and then refer to aviny.com for the explanation of the verse. Use a Qur’an that corresponds with the site’s version (the main font of Uthman Taha).