Is it permissible to keep the body of the deceased in a container that is cold so that some other family members who have not seen him/her can see them?

It's permissible, but it's hateful.
That's if there's no indecency for the deceased in it, like if it is for one or two days. Otherwise, It is not permissible.