Is it permissible to reduce/stop relations with neighbors in order to reduce their interference in our lives?

It depends on the situation.
It is your duty not to allow the others to interfere in your life, and this normally does not require stopping relations with them, but to make it controlled.