Whistling is permissible (but some hadiths indicate it’s Makrouh).

And it’s permissible to say things in a melodious tone as long as it’s not considered as singing (Ghenaa’—which is basically entertainment singing) in your society