Is it true that Imam Mahdi’s mother being Roman is fabricated?

by

No that’s not true.
The chain of the hadith is not strong, meaning we cannot verify it, but it doesn’t mean it’s fabricated. Many scholars do accept it.