Is khums payable on a life insurance payout? i.e. should the beneficiaries of the life insurance payout on the death of a loved one pay insurance on the accumulated premiums paid over the years?

Yes