It is not compulsory on female to do all the house chores in Islam and sometimes if she doesn’t feel to do some, mother in law gets upset. Is this a gunah for a female by not doing some work for sometime if MIL gets hurts?

No, but, it is better to keep good relation with your MIL.