From Ayatollah Sistanis site:
Question: What is the Islamic opinion to swimming in unisex environments such as the beach, swimming pools, and other areas?
Answer: It is not permissible.
So the only option would be women only gyms and swimming pools but even there sometimes the lifeguards and instructors are Male.