I feel Duas and Amaals are great but you need to have a mediator to assist you in talking to your daughter. You really need to involve some elders of your family or community who are wise and God conscious in helping you to bring back your daughter on the path of Allah swt. You can do your amaals after Eisha prayers if you feel you cannot get up during tahajjud time