My daughter is nearly 10, if I remarry, and my husband has a son, does she need to keep her scarf on around his son and so forth?

Yes, he is not her blood brother so she must be in hijab in front of him.