You have a responsibility to remind your father or anyone who is doing the wrong thing. Inviting people to do the right thing and reminding them to stay away from the wrong thing is a religious obligation.
Informing others, including authorities about the wrongdoings of other people is not your responsibility and not a religious obligation. In some cases it could be problematic to do so.