My father has a skin condition that is very painful. He has trouble praying with a shirt on because of blisters on his abdomen. Is it okay if he prays namaz without a shirt?

Yes it’s fine, as long as the private area is covered