If he is registering a business for this client and this business can be used in any way regardless; then it would be permissible. But if he is registering and licensing it for gambling then this would be considered assisting them in what is unlawful and thus it would be forbidden.
I would avoid such a company like East avoids West, it has damnation written all over it.