My maternal grandfather divorced my maternal grandmother when my mom wasn't born yet, she was in her mother's womb. Please can you explain to me this talaaq was jaaez or not?

Yes. It is valid.
Wife could be divorced while she is pregnant.