My question is why can’t women lead namaaz e namaaz with men praying behind them ?

The rulings in regards to salat were given from the prophet and cannot be changed. Never have we seen in the lifetime of the prophet or the imams that they appointed a woman to lead men in salat.