Nowadays in the west , there is a rise in a new cult called 'Satanism' which have their beliefs centered around Shaytaan or Satan .
How should the Muslims feel about this and should we segregate ourselves from them ?

Yes of course they are the one who gone astray. They all are Najis and misguided.