Recently I have given up wearing makeup as I now know that it is not allowed.
I have a lot of makeup I wish to remove from my home.
Is it okay to give this away to family members that wear makeup?

Yes that is fine, since your intention should be that they use it for halal purposes (ie when they are with mahrems only)