Someone has to pay fidya because of sickness, should the main family breadwinner also pay fitra for them on top of the fidya?

No only the Fidya must be paid by the one who was unable to fast. It is not like the Fitra which the breadwinner must pay.