It is an amazing way of describing the couples’ house as her house.
1. Means their house before the end of Iddah.
2. Yes, in fact, during that time, she does not need to wear a scarf or cover her self.
3. Just because certain communities do not adhere to Islamic law, it does not mean that we need to blindly follow.