The english translation of ruling 1750 says that “it is haraam for the children to observe a Mustahab fast if it causes emotional suffering to their parents.”
Does “children” here mean small children or sons and daughters regardless of age?

This is for any children that are still being looked after by their parents, ie dependents