Tajweed is not required for salat, what is necessary is proper recitation (as in the letters and accents). If you totally cannot pronounce the words then you should do the best you can and you do not need to repeat. But you should just work on correcting the past mistakes and improve