There are nail Polish these days sold at hijab shops as "halal nail polish" which are permeable to water. Are we allowed to use such nail polish and do wudu?

If you are convinced that water reaches the skin (not just the moisture) then it is allowed.