There is a restaurant where the workers are Sikh and have verbally expressed that their food is halaal. I think server and the cashier are Sikh because they wear the Karrah, but I haven’t asked them. Also, I have not seen the chef nor have I asked about them. Am I required to ask about the chef? Are we allowed to eat there?

You don’t need to ask but they are kafir therefore they are najis.