The marja’ saying not too much would be in the definition of common usage of people as what is seen as not too much.
Scholars differ on this even with cats. Some say a few hairs are ok whereas others say none. The usage of three is just to denote a small amount