Wanted to check if there is any Hadith from the Ahlulbayt(as) regarding health benefit of black seed/kalongi? There are a number of sunni hadiths which goes by something like – it cures everything except death.

Yes, there are few narrations about it, one of them is:
عن القاسم بن أحمد بن جعفر، عن القاسم بن محمد، عن أبي جعفر عن محمد بن يعلى بن أبي عمرو، عن ذريح، قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: إني لأجد في بطني قراقرا ووجعا. قال: ما يمنعك من الحبة السوداء؟ فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام
Dhirheh, said: I said to Abu Abdullah, peace be upon him: I find in my stomach a grief and pain. He said: What prevents you from the black seed? It has a cure for every disease except death.