We had received a steel box from some relative however we don’t remember now who had given us that box.
So what are we suppose to do now of that box?

If you don't at all about the box that who has given it to you and you have done your research about but couldn't find the owner then give this box as a Sadqah on the behalf of the onwner of the box.