What characteristics would make a latmiya haraam to listen to?

If you feel that it makes you turn away from the spirit of remembrance of Imam Hussayn you should avoid it. The purpose of Latmiya is not for entertainment but to be inspired and to lament the martyrdom of Imam Hussayn.