There is no problem unless there is immorality or sin involved. In principle, on its own giving the clothes to a male tailor is no problem. However for example, I go to a male tailor and he takes my measurements, that would be haraam. However if I just give him the clothes to stitch without him touching me to take measurements, then there is no problem if there is no immorality involved.